Unsecured wireless networks are great, especially on a 3 hour train ride to Lugano. Sin garantía redes inalámbricas son grandes, especialmente en un 3 horas en tren a Lugano. The train system is a bit confusing from ZUR airport to the city of Zurich itself and then on to your next destination in Switzerland. El sistema de tren es un poco confuso de ZUR aeropuerto a la ciudad de Zurich en sí y luego a su próximo destino en Suiza. That’s because the tickets and all of the various (over 60) train platforms from Zurich only list the major stops. Esto se debe a que las entradas y todos los de los diversos (más de 60) plataformas de los trenes de Zurich sólo la lista de las principales paradas. To get around you’ll have to listen carefully to the person behind the ticket booth. Para solucionarlo tendrá que escuchar atentamente a la persona detrás de comprar el billete.

FYI:

  • WAG = Wagon and it’s the train cart you’ve been assigned to. WAG = vagones y es el tren de la cesta que se le ha asignado.
  • Sitz = Your seat number. SITZ = Su número de asiento. I don’t know any German for the exact translation but it means ’seat’. Yo no conozco a ningún alemán para la traducción exacta, sino que significa «asiento».
  • The cost from Zurich to Lugano is 66 francs and to Milan about 80 (I checked for you guys. What kinda semi-travel site would this be if I didn’t?) El costo de Zurich a Lugano es de 66 francos y Milán a unos 80 (he comprobado que para los chicos. ¿Qué algo semi-viaje que este sitio se si no?)

Trains seat 6 to a room (only 3 others in mine) and have a nice little snack booth that isn’t priced too bad. Los trenes asiento 6 a una habitación (sólo 3 en otras minas) y tienen un bonito pequeño snack stand que el precio no es demasiado malo. A coke was 20% more expensive than off the street. El coque es 20% más caros que la calle.

Since there are very few stops it’s hard to get lost. Dado que hay muy pocas paradas que es difícil perderse. Just don’t fall asleep in the comfortable chairs and miss your stop Simplemente no se duerma en las cómodas sillas y se pierda su parada : oops:

Share and Enjoy: Compartir y disfrutar de:
  • del.icio.us
  • Digg
  • Fark
  • Reddit
  • Slashdot
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • blogmarks
  • Facebook
  • TwitThis