Translate to Englishתרגם לעברית/HebrewПревеждам към Българин/BulgarianPrevesti to Hrvatski/CroatianPřeložit do Čech/CzechOversætte hen til Dansk/DanishLefordít -hoz Magyar/Hungariantagapagsalin sa Filipino/FilipinoTłumaczyć wobec Polski/Polishtolmačiti v slovenski/SlovenianÖversätta till Svensk/Swedishtercüme etmek -e doğru Türk/Turkishहिन्दी अनुवाद करने के लिए/HindiOversetter til Norsk/NorwegianTraduza ao Português/PortugueseTraduzca al Español/SpanishTraduca ad Italiano/ItalianÜbersetzen Sie zum Deutsch/German日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/KoreanTraduisez au Français/French中文翻译/Chinese Simplifiedترجمة الى العربية/ArabicVertaal aan het Nederlands/DutchПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/Greek

Impressions of Lugano, Switzerland Dojmy z Lugano, Švýcarsko

Lugano Lugano is a small and very Swiss city in the south of Switzerland. je malý a velmi švýcarské město na jihu Švýcarska. Everything is close by and even I was able to map out a good part of the city while I was there. Vše je blízko, a dokonce jsem byl schopen zmapovat velkou část města, když jsem tam byl. The first thing you notice when you get out of the train station is the stunning mountain scenery and as you walk across the walkway the amazing Lake Lugano. První, čeho si všimnete, když se dostanete z vlakového nádraží je ohromující horské scenérie a jak budete chodit po chodníku úžasná jezera Lugano.

You might as well be in Italy as any other language (other that perhaps German) will get you nowhere. Tebe mohl být také v Itálii jako kterýkoli jiný jazyk (jiné, že snad němčina) se nikam. I don't know any Italian but learned that “ciao” will get you very far. Neznám žádné italské, ale dozvěděli, že "ciao" se dostanete velmi daleko. I'm so ignorant that my sister had to teach me please (por favore), thank you (grazie), and you're welcome (preggo). Já jsem takový ignorant, že moje sestra měla učit mě, prosím (por favore), děkuji (grazie), a vy jste vítáni (preggo). If you don't speak Italian beware. Pokud nechcete mluvit italsky mějte se na pozoru. You won't be greated warmly – but I can't blame anyone, I should have picked up a word or two before I came. Nebudete greated vřele - ale nemohu nikoho obviňovat, měl jsem zvedl slovo nebo dva, než jsem přišel. My goal is to learn very basic tourist Italian before the new year. Mým cílem je naučit se základní turistické italské před novým rokem. You should do the same. Byste měli udělat to samé.

Ticcino is the canton that Lugano is located in (Ticcino = the Italian speaking part of Switzerland). Ticcino je kanton, který se nachází v Lugano (Ticcino = italsky mluvící části Švýcarska). The culture is Germanic – but the language is Italian. Kultura je germánský - ale jazyk je italština. Prices are Euro-expensive but you'll save about 20% because the dollar is slightly stronger than the Swiss franc. Ceny jsou Euro-drahé, ale ušetříte cca 20%, protože dolar je o něco silnější než švýcarský frank. A dinner out for two will cost about 40 francs. Večeře pro dva z vás bude stát asi 40 franků.

Lots of expensive shopping – a few bars and not too many clubs. Hodně drahé nákupy - několik barů a ne příliš mnoho klubů. My sister says (and I noticed) that people in Lugano are older and the primary reason for being there (other than studying) is to shop. Moje sestra říká (a já jsem si všiml), že lidé v Luganu jsou starší a hlavním důvodem je, že (kromě studia) je obchod. Every expensive store you can think of is there (Dolce & Gabana, etc). Každý drahý obchodě si můžete myslet, je tam (Dolce & Gabana, atd.). I'm not sure how much partying the Franklin students can do – though I'm sure they'll find a way. Nejsem si jistý, jak moc párty Franklin studenti si mohou udělat - i když jsem si jistý, že najdou cestu.

Inside the Orario delle Sante Messe Church. Uvnitř Orario delle Sante Messe církve.

Chocolate, chocolate, (and coffee) everywhere. Čokoláda, čokoláda, (a kávy) všude.

Shopping district of Lugano. Nákupní čtvrti Lugano.

Related posts: Související příspěvky:

Comments Komentář:

4 Responses to “Impressions of Lugano, Switzerland” 4 Reakce na "Dojmy z Lugano, Švýcarsko"
  1. Diane says: Diane říká:

    My suggestion – by a language learning cd with phrases and listen in the car while on the way to work! Můj návrh - od jazykového vzdělávání cd s frázemi a poslouchat v autě, zatímco na cestě do práce!

  2. peaceluvbug00 says: peaceluvbug00 říká:

    really, italian is well… you know how i feel about italian and the swiss. Opravdu, italsky je dobře ... víte, co si myslím o italská a švýcarský. :/ : /

  3. Priyank Priyank says: říká:

    I have been to swiss recently, its lovely country, espacialy mountains Byl jsem na švýcarský nedávno, jeho krásné zemi, espacialy hory

Trackbacks Zpětné odkazy

Check out what others are saying about this post... Podívejte se, co ostatní říkají o tento post ...
  1. [...] 20 Jan 2007 Keep Track of Sports Scores While Globetrotting Posted by aop1980 under Keep in Touch , Hack  Using the SportsFox Firefox extension(installation time 6 seconds) you can select your favorite NBA, NFL, NHL, NCAA, etc. team and get updated with the score. [...] 20.ledna 2007 Sledujte sportovní výsledky Zatímco světoběžnictví Poslal aop1980 pod Keep in Touch, Hack Použití SportsFox Firefox (doba instalace 6 sekund) si můžete vybrat svůj oblíbený NBA, NFL, NHL, NCAA, atd. týmu a získejte aktualizovány skóre. All in your browser window from your hotel room in Tahiti, your dorm room in Lugano, or after a ice bar happy hour in London. Vše v okně prohlížeče z Vašeho hotelového pokoje na Tahiti, váš pokoj na koleji Lugano, nebo po ledu happy hour bar v Londýně. [...] [...]



Speak Your Mind Speak Your Mind

Tell us what you're thinking... Řekněte nám, co si myslet ...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a a jé, pokud chcete, aby pic ukázat se váš komentář, jdi si gravatar Gravatar ! !