Translate to Englishתרגם לעברית/HebrewПревеждам към Българин/BulgarianPrevesti to Hrvatski/CroatianPřeložit do Čech/CzechOversætte hen til Dansk/DanishLefordít -hoz Magyar/Hungariantagapagsalin sa Filipino/FilipinoTłumaczyć wobec Polski/Polishtolmačiti v slovenski/SlovenianÖversätta till Svensk/Swedishtercüme etmek -e doğru Türk/Turkishहिन्दी अनुवाद करने के लिए/HindiOversetter til Norsk/NorwegianTraduza ao Português/PortugueseTraduzca al Español/SpanishTraduca ad Italiano/ItalianÜbersetzen Sie zum Deutsch/German日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/KoreanTraduisez au Français/French中文翻译/Chinese Simplifiedترجمة الى العربية/ArabicVertaal aan het Nederlands/DutchПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/Greek

Impressions of Lugano, Switzerland Impressões de Lugano, Suíça

Lugano Lugano is a small and very Swiss city in the south of Switzerland. é uma cidade pequena e muito Suíça no sul da Suíça. Everything is close by and even I was able to map out a good part of the city while I was there. Tudo está por perto e até eu era capaz de traçar uma boa parte da cidade, enquanto eu estava lá. The first thing you notice when you get out of the train station is the stunning mountain scenery and as you walk across the walkway the amazing Lake Lugano. A primeira coisa que você percebe quando você sai da estação de trem é o cenário de montanha e como você anda através da passagem do fantástico lago de Lugano.

You might as well be in Italy as any other language (other that perhaps German) will get you nowhere. Você pode muito bem estar na Itália como em qualquer outra língua (outros que talvez alemão) para chegar a lugar algum. I don't know any Italian but learned that “ciao” will get you very far. Eu não conheço nenhum italiano, mas aprendi que "ciao" você vai chegar muito longe. I'm so ignorant that my sister had to teach me please (por favore), thank you (grazie), and you're welcome (preggo). Eu sou tão ignorante que minha irmã tinha a ensinar-me por favor (por favore), thank you (grazie), e você é bem-vindo (preggo). If you don't speak Italian beware. Se você não fala italiano tem cuidado. You won't be greated warmly – but I can't blame anyone, I should have picked up a word or two before I came. Você não será greated calorosamente -, mas não posso culpar ninguém, eu deveria ter pego uma ou duas palavras antes de eu chegar. My goal is to learn very basic tourist Italian before the new year. Meu objetivo é aprender muito básico turista italiano antes do ano novo. You should do the same. Você deve fazer o mesmo.

Ticcino is the canton that Lugano is located in (Ticcino = the Italian speaking part of Switzerland). Ticcino é o cantão, que está localizado em Lugano (Ticcino = a parte de língua italiana da Suíça). The culture is Germanic – but the language is Italian. A cultura germânica - mas a língua é o italiano. Prices are Euro-expensive but you'll save about 20% because the dollar is slightly stronger than the Swiss franc. Os preços são euro-cara, mas você vai economizar cerca de 20%, porque o dólar está ligeiramente mais forte do que o franco suíço. A dinner out for two will cost about 40 francs. Um jantar para fora para dois custa cerca de 40 francos.

Lots of expensive shopping – a few bars and not too many clubs. Lotes de compras caras - alguns bares e clubes não muitos. My sister says (and I noticed) that people in Lugano are older and the primary reason for being there (other than studying) is to shop. Minha irmã diz (e eu notei) que as pessoas mais velhas e Lugano são a principal razão para estar lá (para além de estudar) é a loja. Every expensive store you can think of is there (Dolce & Gabana, etc). Cada loja de cara você pode pensar de que há (Dolce & Gabana, etc.) I'm not sure how much partying the Franklin students can do – though I'm sure they'll find a way. Não estou certo quanto festejando os estudantes Franklin pode fazer - embora eu tenho certeza que eles vão encontrar um caminho.

Inside the Orario delle Sante Messe Church. Dentro do Orario delle Sante Messe Igreja.

Chocolate, chocolate, (and coffee) everywhere. Chocolate, chocolate (e café) em toda parte.

Shopping district of Lugano. Shopping distrito de Lugano.

Related posts: Related posts:

Comments Comentários

4 Responses to “Impressions of Lugano, Switzerland” 4 Responses to "Impressões de Lugano, na Suíça"
  1. Diane says: Diane diz:

    My suggestion – by a language learning cd with phrases and listen in the car while on the way to work! Minha sugestão - por uma aprendizagem de línguas cd com frases e ouvir no carro enquanto a caminho do trabalho!

  2. peaceluvbug00 says: peaceluvbug00 says:

    really, italian is well… you know how i feel about italian and the swiss. realmente, italiano está bem ... você sabe como me sinto sobre italiano eo suíço. :/ : /

  3. Priyank Priyank says: says:

    I have been to swiss recently, its lovely country, espacialy mountains Fui para a Suíça, recentemente, o seu país encantador, espacialy montanhas

Trackbacks Trackbacks

Check out what others are saying about this post... Confira o que os outros estão dizendo sobre este post ...
  1. [...] 20 Jan 2007 Keep Track of Sports Scores While Globetrotting Posted by aop1980 under Keep in Touch , Hack  Using the SportsFox Firefox extension(installation time 6 seconds) you can select your favorite NBA, NFL, NHL, NCAA, etc. team and get updated with the score. [...] 20 de janeiro de 2007 Keep Track of Sports Scores Enquanto Globetrotting Posted by aop1980 sob Keep in Touch, Hack Usando o SportsFox extensão do Firefox (o tempo de instalação 6 segundos) você pode selecionar o seu favorito da NBA, NFL, NHL, NCAA, etc equipe e ficar atualizado com o escore. All in your browser window from your hotel room in Tahiti, your dorm room in Lugano, or after a ice bar happy hour in London. Todos na janela do browser de seu quarto de hotel em Tahiti, seu quarto do dormitório em Lugano, ou depois de um bar de gelo "happy hour", em Londres. [...] [...]



Speak Your Mind Speak Your Mind

Tell us what you're thinking... Diga-nos o que você está pensando ...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a e oh, se você quiser um pic para mostrar com o seu comentário, vá buscar um gravatar gravatar ! !