I've Totally Been Slacking אני כבר לגמרי Slacking

Posting has been slow and I've been a bit less creative these past couple of days. פרסום כבר איטי אני כבר קצת פחות יצירתיים אלה כמה ימים של העבר. I just got back though and I promise to have uploaded some of the many pictures I have on my camera. רק עכשיו חזרתי ואני מבטיח כי יש להעלות כמה תמונות רבות יש לי על המצלמה שלי. You can ring in the month of November with them. אתה יכול לצלצל בחודש נובמבר איתם.

(See? I could have just said, “I'm tired bitches.” But I didn't. So eat that, I'm nice). (ראה? אני יכול רק אמר, "אני עייף כלבות." אבל אני לא. אז לאכול את זה, אני נחמד).

Until then I'm curious, what are you guys (everywhere) doing for Halloween? עד אז אני סקרן, מה אתם (בכל מקום) עושה עבור כל הקדושים? And costumes, yes we'd like to know what you're going as. ותלבושות, כן היינו רוצים לדעת מה אתה עומד בתור.

Merci beaucoup. Merci beaucoup.

Muahahaha! Muahahaha!

Because Nobody Believes I Cook כי אף אחד לא מאמין לי קוק

This is a taste (<-- haha get it?) of what it looks like before dinner at my place. זהו הטעם (<- haha get it?) של איך זה נראה לפני ארוחת הערב במקומי.

Happy Birthday Turkiye יום הולדת שמח Türkiye

Today (October 29th 2006) marks the 83rd anniversary of the establishment of the Turkish Republic. היום (29 אוקטובר 2006) מציין את יום השנה ה 83 של הקמתה של הרפובליקה הטורקית.

Sunday Videos are Back! Videos יום ראשון הם חזרה! Featuring Borat! משתתפים בוראט!

I can't wait until the אני לא יכול לחכות עד Borat movie הסרט בוראט comes out, due for release on November 3rd (in the US and UK). יוצא, בשל לשחרור על 3 נובמבר (בארה"ב ובריטניה). Here is a deleted scene: הנה סצינה שנמחקו:

Don't know who Borat is? לא יודע מי זה בוראט? He is a “Kazakhstani TV personality.” הוא "אישיות Kazakhstani טלוויזיה."

I'll post more videos upon request! אני מתכוון לכתוב עוד קטעי וידאו על פי דרישה!

[video]http://www.youtube.com/watch?v=Om7SkkN2T7c[/video] [וידאו] http://www.youtube.com/watch?v=Om7SkkN2T7c [/ וידאו]

Wish I Knew הלוואי שידעתי

That my Lufthansa flight had free Internet, but I used up all of my battery during my 6-7 hour layover in Munich. כי לופטהנזה הטיסה שלי היה אינטרנט חופשי, אבל מיציתי את כל הסוללה שלי במהלך חניית ביניים 6-7 שעות שלי במינכן. Only about 10 minutes to go… רק כ -10 דקות ללכת ...

but Internet in the air? אבל האינטרנט באוויר? Cool! מגניב!

Wireless in the Munich Airport אלחוטי בשדה התעופה במינכן

Is run by Vodafone who will charge you 5.95 Euro (or roughly 13 dollars) for every 30 minutes online. מנוהלת על ידי וודאפון, אשר תחייב אותך 5.95 אירו (או כ -13 דולר) עבור כל 30 דקות באינטרנט. One of the most expensive I've ever come across. אחד יקר ביותר שאי פעם נתקלתי.

You've been warned! ראה הוזהרת!

Munich Airport שדה התעופה במינכן

I'm in the airport now waiting for the Lufthansa counter to open up. אני עכשיו בשדה התעופה מחכה הדלפק לופטהנזה להיפתח. I arrived to watch the sunset here this morning – quite an impressive site. הגעתי לצפות בשקיעה כאן הבוקר - בהחלט אתר מרשים. They've been playing American 80s music and the place is deserted, except for this guy on my right who is killing off his second large beer (at 8am)! הם כבר השמעת מוסיקה 80 האמריקאי את המקום נטוש, למעט הבחור הזה על הזכות שלי מי הרג את הבירה השנייה שלו גדולה (ב 8)!

I must admit I considered it too. אני חייב להודות שזה גם נחשב.

I wish I had a camera to take paparazzi photos like Cousin Bucur's site, but it ran out of batteries weeks ago. הלוואי שהיה לי מצלמה לקחת תמונות פפראצי כמו הדודן Bucur של האתר, אבל זה נגמר שבועות לפני הסוללות. I've got some pretty interesting army stories when I get back. יש לי כמה סיפורים די מעניין הצבא כשאחזור.

It was funny when I arrived – I don't have any paper tickets due to some changes in my flight schedule, so half deaf from my ears being blocked up I went to the Lufthansa counter. זה היה מצחיק כאשר הגעתי - אין לי כל הכרטיסים נייר בשל כמה שינויים בלוח הזמנים הטיסה שלי, אז חצי חירש מ אוזני להיות חסומה הלכתי לדלפק לופטהנזה. It went something like this: זה הלך משהו כזה:

What time is your flight? באיזו שעה יוצאת הטיסה שלך?

Ah…good question, I don't know. אה ... שאלה טובה, אני לא יודע. I'm going to Washington, can't you tell me? אני הולך וושינגטון, לא יכול לספר לי?

What time is the flight? מה זמן הטיסה?

Hmmm…I think 12. המממ ... אני חושבת 12.

Then some confusion and we finally figured it out. ואז בלבול מסוים ואנחנו סוף סוף הבנת את זה. That is if I heard everything correctly כלומר אם שמעתי הכול כהלכה ? ? If not I'll be having beer and shnitzel for lunch אם לא אני אהיה שיש בירה שניצל לארוחת צהריים The lady was all pissy. הגברת היתה כל pissy.

Okay, so the beer drinker just came over to ask me how I got online. בסדר, אז שותה בירה רק בא לשאול אותי איך הגעתי מקוון. Turns out he's Turkish and his name is Erol. מתברר שהוא טורקית ושמו Erol. Erol likes beer. Erol אוהב בירה. Germany is cool that way. גרמניה הוא מגניב ככה.

Updates to come soon – my weeks in the army, the places I got to see in Ankara, and your usual travel advice/random info. עדכונים לבוא בקרוב - שבועות שלי בצבא, במקומות אני חייב לראות באנקרה, ועצות הנסיעות הרגילות שלך / info אקראית. Okay, I'm running out of Internet credits so I'm out! אוקיי, אני פועל מתוך אשראי באינטרנט אז אני בחוץ!

Leaving in a Few Hours עוזב תוך כמה שעות

Heading back to the States is always difficult – but this time more so than before כותרת בחזרה לארצות הוא תמיד קשה - אבל הפעם יותר מאשר לפני

…but opportunities await, and the only thing between Point A and Point B is yourself. מחכים ... אבל הזדמנויות, והדבר היחיד בין נקודה A ו-B היא נקודת עצמך.

I miss everyone already אני מתגעגע לכולם כבר

End of Ramazan סוף Ramazan

The past three days of בשלושת הימים האחרונים של bayram Bayram ended yesterday here in Turkey. כאן הסתיים אתמול בטורקיה. You can read all about it אתה יכול לקרוא על כל זה here כאן , but I thought it would be a good time to introduce you to Tom Brosnahan. , אבל חשבתי שזה יהיה זמן טוב להכיר לך את טום Brosnahan. I had the opportunity to meet him last year – he wrote the first travel guide on Turkey after his first trip there in the 60s as a member of the Peace Corps. היתה לי הזדמנות לפגוש אותו בשנה שעברה - הוא כתב את המדריך הראשון על נסיעות לטורקיה אחרי הנסיעה הראשונה שלו שם ב -60 כחבר לחיל השלום.

He has since written many good books about Turkish traveling, life, and culture – but it's his website that really caught my eye. מאז הוא כתב ספרים רבים וטובים על טורקיה שנסע, החיים, והתרבות - אבל זה אתר שבאמת לכדה את עיני שלו. It gives any information you could want about Turkey from an American point of view – the questions he asks are the ones most people think of first: זה נותן כל מידע שאתה יכול לרצות על טורקיה מנקודת מבט אמריקאית - על השאלות שהוא שואל הם אלה שרוב האנשים חושבים של הראשון:

• Is travel safe for women האם נסיעה בטוחה לנשים ? ?
• Why Turkey למה טורקיה ? ?
• What are the attitudes towards Americans/forginers מה הן עמדות כלפי האמריקאים / forginers ? ?

www.turkeytravelplanner.com www.turkeytravelplanner.com

Impressions of Lugano, Switzerland הופעות של לוגאנו, שוויץ

Lugano לוגאנו is a small and very Swiss city in the south of Switzerland. היא עיר קטנה מאוד שוויצרי בדרום שווייץ. Everything is close by and even I was able to map out a good part of the city while I was there. הכל קרוב ואפילו הייתי מסוגל למפות את החלק הטוב של העיר בזמן שהייתי שם. The first thing you notice when you get out of the train station is the stunning mountain scenery and as you walk across the walkway the amazing Lake Lugano. הדבר הראשון שאתה שם לב כאשר אתה יוצא לתחנת הרכבת היא נוף הרים מדהימים כמו שאתה חוצה השביל את לוגאנו אגם מדהים.

You might as well be in Italy as any other language (other that perhaps German) will get you nowhere. באותה מידה אתה יכול להיות באיטליה כמו כל שפה אחרת (אחרים שאולי גרמנית) יקבלו אותך לשום מקום. I don't know any Italian but learned that “ciao” will get you very far. אני לא יודע איטלקית אבל בכל נודע כי "Ciao" יקבלו אותך רחוק מאוד. I'm so ignorant that my sister had to teach me please (por favore), thank you (grazie), and you're welcome (preggo). אני כל כך בורים כי אחותי היה צריך ללמד אותי בבקשה (מאת favore), תודה (grazie), ואתה מוזמן (preggo). If you don't speak Italian beware. אם אתה לא מדבר איטלקית להיזהר. You won't be greated warmly – but I can't blame anyone, I should have picked up a word or two before I came. אתה לא תהיה greated בחום - אבל אני לא יכול להאשים מישהו, הייתי צריך הרים מילה או שתיים לפני שהגעתי. My goal is to learn very basic tourist Italian before the new year. המטרה שלי היא ללמוד מאוד בסיסי תייר איטלקי לפני השנה החדשה. You should do the same. אתה צריך לעשות את אותו הדבר.

Ticcino is the canton that Lugano is located in (Ticcino = the Italian speaking part of Switzerland). Ticcino הוא הקנטון כי לוגאנו נמצא (Ticcino = החלק של שווייץ דוברי איטלקית). The culture is Germanic – but the language is Italian. התרבות הגרמנית היא - אבל השפה היא איטלקית. Prices are Euro-expensive but you'll save about 20% because the dollar is slightly stronger than the Swiss franc. המחירים היורו-יקר אבל תוכל לשמור על 20% כי הדולר הוא מעט חזק יותר הפרנק השוויצרי. A dinner out for two will cost about 40 francs. ארוחה בחוץ שני יעלה על 40 פרנק.

Lots of expensive shopping – a few bars and not too many clubs. המון קניות יקר - כמה תיבות ולא מועדונים רבים מדי. My sister says (and I noticed) that people in Lugano are older and the primary reason for being there (other than studying) is to shop. אחותי אומרת (ולא שמתי לב) כי אנשים לוגאנו מבוגרות יותר הסיבה העיקרית להיות שם (מלבד לימוד) היא חנות. Every expensive store you can think of is there (Dolce & Gabana, etc). כל חנות יקר אתה יכול לחשוב על שם (Dolce & Gabana, וכו '). I'm not sure how much partying the Franklin students can do – though I'm sure they'll find a way. אני לא בטוח עד כמה יכול לעשות חגיגות סטודנטים פרנקלין - אם כי אני בטוח שהם ימצאו דרך.

Inside the Orario delle Sante Messe Church. בתוך Orario דלה סנטה Messe הכנסייה.

Chocolate, chocolate, (and coffee) everywhere. שוקולד, שוקולד, (קפה) בכל מקום.

Shopping district of Lugano. מחוז הקניות של לוגאנו.

Next Page » לדף הבא »