As you know we here at L’avant Poste have been collecting donations for UNICEF all of 2006 - with a goal of raising $1000 by the end of the year. Como você sabe que aqui no L'avant Poste foram recolhendo donativos para a UNICEF todos de 2006 - com uma meta de aumento dos US $ 1000 até ao final do ano. Well we’re now in crunch time, so I’m offering my services in exchange for $10 towards UNICEF. Pois bem, estamos agora no momento fulcral, por isso estou oferecendo meus serviços em troca de US $ 10 para a UNICEF.

  • I’ll hand wash your car (yes I know it’s cold, but I’ll do it Eu vou mão lavar o seu carro (sim eu sei que é frio, mas eu vou fazê-lo ;) )
  • I’ll perform any work you might need done on a computer. Eu vou efectuar qualquer trabalho que você pode fazer a necessidade de um computador. From upgrades, spyware removals, to other repairs. A partir de upgrades, spyware remoções, a outros reparos. You name it and I’ll do it if at all possible. Ou o que você quiser e eu vou fazê-lo na medida do possível.
  • Sober rides on the weekends - through the end of December I’ll give you and two other people a sober ride home. Sober passeios nos fins de semana - até o final de dezembro eu vou dar-lhe duas outras pessoas e uma sóbria ride casa.
    • You’ll have to let me know in advance though. Você tem que me avise com antecedência embora.
  • I’ll pick up your groceries for you. Eu vou pegar seus mantimentos para você.

These offers are only feasible in the DC metro area. Estas ofertas são apenas viável na área metropolitana da DC. Please Por favor email me e-mail me if you’re interested in any of the above, or if you’ve got other chores you need done. Se você estiver interessado em qualquer das situações acima referidas, ou se você tiver outras tarefas que você precisa fazer.

PS. PS. For you international readers, I’ll do whatever I can from over here…just let me know if I can help. Para você internacional leitores, eu vou fazer tudo o que posso aqui… ao longo de apenas deixe-me saber se me pode ajudar.

It’s for a good cause and I’ll be on call to help you with your chores. Thanks, -aop É por uma boa causa e eu vou ser a chamada para ajudar com sua tarefas. Graças,-POA

Share and Enjoy: Compartilhe e Aproveite:
  • del.icio.us
  • Digg
  • Fark
  • Reddit
  • Slashdot
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • blogmarks
  • Facebook
  • TwitThis