If I’ve noticed one thing about flying over the past year, it’s that the baggage weight limit keeps dropping. Si j'ai remarqué une chose au sujet de vol au cours de la dernière année, c'est que la limite de poids des bagages de baisser. In fact the limit for most international flights is 20kg (which is about 45lbs). En fait, la limite pour la plupart des vols internationaux est 20 kg (qui est d'environ 45lbs). That may seem like enough, but it always seems that you end up a few kilos over - no matter what the limit. Que mai sembler suffisant, mais il semble toujours que vous finissez par quelques kilos de plus à ce sujet - la limite.

The fines are nothing negligible either, averaging 75 dollars. Les amendes ne sont pas négligeable non plus, en moyenne 75 dollars.

Why are these limits imposed? Pourquoi ces limites sont imposées?

The limits are a way for the airlines to make money, especially in these lean times. Les limites sont un moyen pour les compagnies aériennes de faire de l'argent, surtout en ces temps de soudure. They are not for your safety or because heavy luggage can weight the aircraft down. Ils ne sont pas pour votre sécurité ou parce que lourd poids des bagages peut l'avion en descente. The trick to avoiding this fine is simple - bring a second small suitcase for yourself in case you go over the limit. You are given 20 kilos per suitcase, but not a 40 kilo total (if you only have one suitcase). L'astuce pour éviter cette amende est simple - faire une deuxième petite valise pour vous au cas où vous aller sur la limite. Vous avez 20 kilos par valise, mais pas de 40 kilo total (si vous n'avez qu'une seule valise).

What that mean is if you have one 25 kilo suitcase, you can just put the extra 5 kilos in the second suitcase. This way you are not fined and it doesn’t break any rules. Qu'est-ce que cela signifie est que si vous avez une valise de 25 kilos, il vous suffit de mettre la tranche de 5 kilos dans la deuxième valise. De cette façon, vous n'êtes pas condamné à une amende et il ne rompt pas les règles. Bring along one of those smaller suitcases with the wheels on them. Apportez l'une de ces petites valises avec les roues à leur sujet. If you don’t need it, give it back to your friend/family member who gave you a ride and pick it up when you get back from Tahiti Si vous n'en avez pas besoin, donner de nouveau à votre ami / membre de la famille qui vous a donné un tour et, jusqu'à ce dès votre retour de Tahiti : mrgreen:

Oh, and in case you’re wondering about those women people who already travel with two suitcases, the fine for bringing an extra piece of luggage is usually $50. Oh, et au cas où vous vous demandez au sujet de ces femmes qui ont déjà personnes Voyage avec deux valises, l'amende pour avoir une pièce de bagages est généralement de 50 $. You’ll have an extra piece of luggage, but $25 extra bucks to go shopping with Vous aurez une pièce de bagages, mais 25 $ d'argent supplémentaire pour faire des courses avec ;)

Share and Enjoy: Partager et s'amuser:
  • del.icio.us
  • Digg
  • Fark
  • Reddit
  • Slashdot
  • Technorati
  • YahooMyWeb
  • blogmarks
  • Facebook
  • TwitThis