Tue 8 May 2007 7.3 화 2007년 5월 8일
United Airlines recently began servicing flights from Washington DC to Beijing. 유나이티드 항공은 최근 베이징에서 워싱턴 DC에서 운항 서비스를 시작했다. For most fliers this type of news is at best a side note in a busy day of news about 전단지 뉴스의 대부분이 유형에 대한 뉴스의 바쁜 하루 측면에서 메모에 대해서는 최고 war 전쟁 , terrorism 테러 , or , 또는 basketball 농구 . For 을 위해 airline “geeks” 항공사 "괴짜" however, this is an opportunity to hop on the plane and be a part of this (minor) historical moment. 그러나, 이것이 비행기에 힙합하는 기회이며이 (미성년자의 한 부분) 역사적인 순간.
Most airline geeks don’t even leave the airport - Andrew Gibbon (pictured) will fly around 7,000 miles and not even leave the airport when he arrives. 대부분의 항공사에도 괴짜 7천마일 주위를 비행에도 떠나지 않을 공항 공항 - 앤드류 긴팔 원숭이 (사진)이 왔을 때 떠나지 말아요. Aside from frequent flier miles (Gibbons has redeemed thousands) there is no other substantial gain. 옆으로 (기븐스를 수천 마일 떨어진 곳에서 환수가 자주 전단) 다른 실질적인 이득입니다. Instead of taking a few days off to go to Cancun, he takes a flight half way around the world. 대신 칸쿤에 가서 몇 일간 휴가를가는 중, 그가 세계 일주 비행을 절반 걸립니다. (Don’t forget United miles expire every 모든 만료 잊지 않을 유나이티드 마일 (마 18 months 18 개월 if you don’t use them.) 만약 당신이 그들을 사용하지 않습니다.)
Gibbons is part of a subspecies of frequent fliers who chase inaugural flights because they adore airlines, airplanes, even airports. 기븐스가 자주 있기 때문에 전단지의 subspecies의 항공사, 비행기, 심지어 공항에서 항공편을 흠모 누가 쫓아 취임 부분입니다.
With so many cheap 너무 많은 싸구려 flights 항공편 , vacations 휴가 , and , 그리고 tools 도구 out there, why wouldn’t you want to stay even if it is only for a day or two. 밖이 왜 안 계실 때만해도 하루나 이틀 더 원하는 것이다. You did fly all that way, who not? 여러분 모두 이런식으로, 어떤 사람이 아니라 날았지?
