Travel Boom Will Hit Cuba 5 Years After Castro Resignation Путешествие Boom ударит Кубу через 5 лет после отставки Кастро
February 21, 2008 by 21 февраля 2008 по Anil P. Анил P.
Filed under Filed Under Travel Путешествие
The Caribbean island was once the destination of movie stars, mobsters, and the American elite during the 1940s and 50s before the Острова Карибского бассейна после назначения кинозвезд, гангстеры и американской элиты в 1940-х и 50-х до Cuban Revolution Кубинская революция . . Since then the US has imposed an economic embargo on the country – and although traveling there is not banned, С тех пор США ввели экономические эмбарго на страну, - и хотя путешествие есть не запрещены, spending money there тратить деньги там is. быть. (Read: Unless you can eat air and sleep in the streets, travel is banned). (Читай: Если вы не можете съесть воздухе и спать на улицах, запретили поездки).
Now that Fidel Castro has Теперь, когда Фидель Кастро stepped down ушел в отставку as the president of Cuba many are waiting for their chance to experience what once was the hottest thing off the coast of Miami. в качестве президента Кубы многие ждут свой шанс испытать то, что когда-то была горячая вещь у побережья Майами. The Bush administration has Администрация Буша adamantly stated категорически заявил, that the regime chance что режим шансов won't mean an end не будет означать конец to the embargo but there are many factors why it can't last. эмбарго на поставки, но есть много факторов, почему оно не может длиться долго.
You may not be able to pack your bags now but here's why you should get ready in a few years. Вы не можете упаковать свои вещи сейчас, но вот почему вы должны быть готовы в течение нескольких лет.
Difference Between Embargo And Travel Restrictions Разница между эмбарго и ограничения на поездки
The US does not have to completely end the trade embargo with Cuba to make travel there possible. США не должны полностью концу торгового эмбарго с Кубы, чтобы ехать туда возможно. Thousands of Cuban-Americans already go and spend money there every year. Тысячи кубинских американцев уже идти и тратить деньги там каждый год. The lengthy visa and customs process actually costs US citizens money without stopping the flow of cash. Длительные визовые и таможенные процесса, фактически расходы американских граждан деньги без остановки потока наличности.
Raul Castro Will Make Changes Рауль Кастро будут внесены изменения
Fidel's appointed-president brother will be Назначенном-президента Фиделя брату будет under pressure под давлением from both the Cuban people and his own ego to make changes. как с кубинским народом и своим эго, чтобы внести изменения. Bolstering the travel industry already in place for (mainly) Europeans will drive the Cuban economy, make Raul look good, and put pressure on US companies to get in on the action. Укрепляя индустрии туризма уже действует в отношении (в основном) европейцев будет стимулировать экономику Кубы, Рауль сделать хорошо выглядеть, и оказать давление на американских компаний, чтобы в отношении мер. All of the parties involved will be driven by economics, not politics. Все вовлеченные стороны будет зависеть от экономики, а не политика. Raul is also 76 years old, so he may not be in power for very long and Fidel can't live forever, expect more power changes in the next few years. Рауль также 76 лет, поэтому он не может быть у власти на протяжении очень долгого и Фиделя не может жить вечно, ожидают более смены власти в ближайшие несколько лет.
Regime Change In The US Смена режима в США
You've got a 1 in 3 chance at the moment if you're hoping that a new president in the US will change travel restrictions to Cuba. У вас есть 1 / 3 шанс на данный момент, если вы надеетесь, что новый президент в США будет меняться ограничения на поездки на Кубу. Senator Barack Obama has said that if elected the next president of the United States he would like to Сенатор Барак Обама заявил, что в случае избрания следующего президента Соединенных Штатов он хотел бы ease travel restrictions Простота ограничения на поездки . . No guarantee of change but the closest the idea has been to the White House since the embargo began. Не гарантируют изменений, но ближайший Идея была в Белом доме после начала блокады.
Tourists And Business Owners Don't Remember/Know Why There Is An Embargo In the First Place Туристы и владельцы бизнеса не помню / Там Know Why Is эмбарго Первое место
The Cuban Revolution happened in 1959 and most of the people who run influential large businesses that can petition Congress don't even know why the embargo is in place. Кубинская революция произошла в 1959 году, и большинство людей, которые управляют влиятельными крупными предприятиями, что может просить Конгресс даже не знаю, почему эмбарго на месте. With Fidel gone, they now have more of a case to end the embargo (beginning with easing travel restrictions). С Фиделем нет, сейчас они больше дела до конца блокады (начиная с ослаблением ограничений на поездки). Castro may have outlived generations but keep in mind baby-boomers are on their way out. Кастро, возможно, пережила поколений, но имейте в виду беби-бума находятся на их выход из положения. The current generation of young travelers aren't concerned about ideology, they just want to get a good tan. Нынешнее поколение молодых путешественников, не озабочены идеологией, они просто хотят получить хороший загар.
Tourists Are A Good Way To Export Ideas Туристы являются хорошим способом для идей экспорт
Diplomats talk to politicians but tourists talk to people. Дипломаты говорят политики, но туристы говорить с людьми. Americans in Cuba would only help to empower locals who will be exchanging ideas with real Americans – not the ones they hear about. Американцы на Кубе будет лишь способствовать расширению возможностей местных жителей, которые будут обмениваться идеями с реальными американцами - не те, которые они слышат о. Traveling is one of the best ways to Путешествия является одним из лучших способов dispel stereotypes развеять стереотипы about a culture and the effect goes both ways. О культуре и эффект идет в обоих направлениях.
The Embargo Has Not Worked Эмбарго не работал
It has been 50 years and Fidel Castro has remained in power and Cuba is still communist. Прошло 50 лет, и Фидель Кастро остался у власти и на Кубе все еще коммунистическим. Embargoes Эмбарго in general are ineffective в целом являются неэффективными and only help to keep those in power stay in power. и только помогают сохранить у власти остаться у власти.
The desire among American travelers to visit Cuba is growing and enough time has passed to where real change may occur in the very near future. Желание среди американских туристов посетить Кубу растет, и прошло уже достаточно времени, где реальные изменения могут произойти в самом ближайшем будущем. A tourism industry doesn't really require an infrastructure, can produce a lot of revenue, and open societies up. Индустрия туризма на самом деле не требуют инфраструктуры, может дать много доходов и открытых обществ вверх. Economics will drive the US to allow tourists to travel to Cuba in the next 5 years. Экономика будет стимулировать США предоставить туристам для поездки на Кубу в течение ближайших 5 лет.
What do you think do people who want (or go) to Cuba supporting a hostile regime or do they have any positive effect? Что вы думаете делать людям, которые хотят (или идти) на Кубе поддержку враждебного режима, или они имеют никакого положительного эффекта? Would you go to Cuba or do you think it's more than a decade away? Хотите поехать на Кубу или вы считаете это больше, чем десятилетие Away? Let us know in the comments, I'm really interested in what you all have to say on the topic. Дайте нам знать в комментариях, я действительно заинтересован в том, что вы все должны говорить на эту тему.
Related posts: Похожие сообщения:
































I for one really want to travel to Cuba. Я, например, очень хочу поехать на Кубу. I am curious to see what state a US embargo and almost 50 year dictatorial regime has left it in. I am skeptical about Raul Castro's possible actions, though. Мне любопытно посмотреть, что государство эмбарго США и почти 50-летнего диктаторского режима оставили дюйма Я скептически относятся к возможным действиям Рауль Кастро, однако. Would Fidel appoint his brother if he knew Raul was going to change things? Будет Фидель назначил своего брата, если он знал, Рауль собирается изменить порядок вещей? Maybe I'm just being pessimistic or something. Может быть, я просто быть пессимистически или что-то. Very well-written post though, and very informative! Очень хорошо написанный пост, хотя и очень информативным! It made me consider ideas that I probably wouldn't have otherwise! Он заставил меня рассмотреть идеи, которые я, вероятно, не было бы иначе!
Thanks for the comments – I think that as long as Fidel is in the shadows, Raul will be very limited. Спасибо за комментарии - я думаю, что до тех пор, пока Фидель находится в тени, Рауль будет весьма ограниченным. I think that someone with the ego of Fidel wouldn't step down unless things weren't so good body or brain-wise. Я думаю, что кто-то с эго Фидель не уйдет в отставку, если это было не так хорошо тела или мозга мудрым. Just a bet though. Просто хотя ставки.
I agree that Fidel can and will control Raul as much as possible as long as possible. Я согласен, что Фидель может и будет контролировать Рауль как можно больше как можно дольше.
Hopefully though I'm right sooner than later and we can take a trip to Havana!! Надеюсь, хоть я прав раньше, чем позже, и мы можем поехать в Гавану!
Things could get very interesting very quickly in Cuba. Что было бы очень интересно очень быстро на Кубе. Raul is a reformist and while he's a shoo-in for the next leader, he is not Fidel Castro. Рауль реформистских и, хотя он-Шу в следующие за лидером, он не Фидель Кастро. If he decides to make change and that change isn't welcomed *or* if he tries to uphold his older brother's wishes but without the same force – civil unrest could be the future. Если он решит сделать изменения, и что изменения не приветствовали * или * если он пытается отстаивать пожелания его старшего брата, но без той же силы - гражданские волнения могут быть в будущем.
And civil unrest could be more damaging than communism ever was. И гражданские беспорядки могут быть более вредны, чем когда-либо был коммунизм.
Personally, I don't think much will happen for a few years. Лично я не думаю, что многое будет происходить в течение нескольких лет. But once the embargoes are lifted, it will take months – certainly under a year for the cruise lines to move in and start capitalizing. Но после отмены эмбарго, это займет месяцы - конечно, под годом для круизных линиях перейти в начало и капитализации.
Of course, it's all just speculation until something turns the tide: Конечно, все это просто спекуляции, пока что-то оказывается Tide: http://www.gogirlfriend.com/travel-news/castro-resignation-new-cruise-destination-7020 http://www.gogirlfriend.com/travel-news/castro-resignation-new-cruise-destination-7020
Thanks for the input Julia – I agree, once the embargo is lifted the cruise lines will move in. I wouldn't be surprised if they're already planning routes, etc. in anticipation. Спасибо за ввод Юлия - Я согласен, когда эмбарго будет отменено круизных линиях будет двигаться дюйма я не удивлюсь, если они уже планирование маршрутов и т.д. в ожидании.
I think also that Raul will not be able to have the hold or force that Fidel was able to. Я также считаю, что Рауль не сможет иметь в трюме или в силе, что Фидель смог. I had not adequately considered the prospect of civil unrest or armed revolt — that could set things back a very long time. Я должным образом не рассмотрел перспективы гражданских беспорядков или вооруженного восстания, - которые могут установить вещи обратно очень долго.
That's why I think it's in the US' best interest to lift the embargo now, to give people the power and a stable, growing economy from which a free market can grow. Вот почему я считаю, что это в интересах США ", чтобы отменить эмбарго сейчас, чтобы дать людям силы и стабильно развивающуюся экономику, из которых свободный рынок может расти.
But…like you said, all just speculation at this point. Но ... Как вы сказали, все просто спекуляции в этой точке.
Great ideas, thanks! Великая идея, спасибо!