Wed 21 May 2008水2008年5月21日
Many of you vagabonds, college students, and corporate workers have been waiting to get your tickets for that upcoming vacation are have been shocked by what you’ve found.あなたの多くvagabonds 、大学生、企業の労働者は、今度の休暇用のチケットを手にすることを確認いたしました何にショックをされているが待っていました。 Long gone are the cheap fares and good deals of last year.とっくにいなくなって、格安運賃と昨年の良い取引されています。
Why are we paying more for the same flight now?なぜ我々は同じフライトのために今以上の支払いは何ですか?
A combination of economic recovery, downfall, and a weak dollar are making a good deal scarce.景気回復は、没落の組み合わせと、ドル安は、かなりの希少している。
- If You’re Just Realizing Now That Prices Are High, You’re Looking Too Late - This isn’t the time to be looking for a summer vacation package - that was February. もしあなたがちょうど今、価格は高いですが、それ以降も探している-これは実現している時ではない夏休みのパッケージを探していること-は、 2月だった。
- Fuel - Airplanes run on kerosene-based commercial grade jet fuel (which is about 115 octane). 燃料 -飛行機灯油上で実行商業ベースグレードのジェット燃料(約1 15オクタン)です。 The increasing price of oil has the same effect on drivers and pilots - increased costs passed on to you.石油の増加価格はドライバーとパイロットで同じ効果-コストをお客様に渡さ増加している。 Airlines are becoming more fuel-conscious however andしかし航空燃料に敏感になっていると slowing down to save gasガスを保存する減速 . 。
- The Post 9/11 Effect - The effects of 9/11 have two immediate cost-raisers. ポスト9 / 11エフェクト -9の影響/ 1 12つの当面の費用r aisersしている。 The first is that more people are flying to where passenger levels are now above where they were the week before the terrorist attack.最初は、より多くの人には、乗客のレベルがありますが、現在、上記の1週間前にテロ攻撃された飛行している。 The second is the cost of all of the increased (and 2番目のすべてのコストを増加されている(と many ineffective多くの効果がない ) ) securityセキュリティ measures we now live with.今でライブを測定します。 Dossiers on our travels,私たちの旅は、 RFID passports RFIDのパスポート , and 、 the likeこのような all cost travelers more to fly.すべての費用の旅行者よりも自由自在。
- Shorter Flights - All of those short flights between cities increase convenience but at added cost. 短い便 -すべての都市の間には短いの便が追加コストで利便性を高める。 More destinations means more airplanes, management costs, and money to the airports.その他の目的地より飛行機、管理コスト、および空港にお金を意味します。 The airlines are now trying to make up for it by今では、航空会社を作るためにしようとしている charging you for everythingすべてを充電 . 。
- Airline Bankruptcies - 航空会社の倒産 - Frontierフロンティア , 、 ATAのATA , and 、 Alohaアロハ to name a few.数名に。 The airlines can’t charge you peanuts and expect to stay in business with costs rising as they are.航空会社に請求することはできませんピーナッツやビジネスでのコストの上昇にとどまることを期待はしている。 They can’t howeverしかし彼らはできない charge you for peanuts ピーナッツを担当 to stay in business.ビジネスに滞在してください。
- Mergers and the Bankruptcies - With many of the large airlines merging or trying to, it leaves less competition in the market which equals higher prices 合併や倒産 -大航空会社の多くとの合併や、それより高い価格に等しいが、市場で競争が少なく葉の試み as I predicted私が予測 would happen in 2008. 2008年に起こると思います。
- The Weak Dollar - The weaker this currency gets the more it impacts the ドル安 -弱い通貨は、この他に影響を取得 countries that base their currencies on it国は、それをベースに通貨 . 。 Europe may be more expensive but you can still go to someヨーロッパより高価になるかもしれませんが、まだ一部に行くことができます great places to travel on a weak dollar abroad偉大なスポットには、ドル安、海外に旅行する orまたは in the US米国では . 。
Despite the rising pricesは、物価上昇にもかかわらず many of the basic基本の多く savings principals貯蓄プリンシパル still apply - book early andまだ適用-図書早期かつ save some extra vacationいくつかの特別な休暇を保存 and combine trips.と旅行を組み合わせる。 Once you’re there一度しているが create a simple vacation budget単純な休暇の予算を作成する and stick to it. 、それにこだわる。
Finally, not sure to buy now or wait an extra week or two?最後に、今すぐ購入していないか、余分な1週間または2つの待つか? Check with小切手で FareCast Farecastの first.最初の。
[photo by: [写真: andraspfaff ]











































